第 5 章

管理文件

拷贝、移动、重新命名、删除和新建文件夹——无论是在 Mac 上、服务器上、容器中，还是在它们之间。请特别阅读删除一节：在 Mac 上，删除的项目会移到废纸篓；在服务器上，删除是永久性的。

将文件拷贝到另一个面板¶

1. 在目标面板中，打开文件要放入的文件夹。
2. 在当前面板中，选择文件和文件夹。
3. 按 F5（拷贝到另一个面板…）。
4. 在对话框中检查要将什么拷贝到哪里，并选择遇到同名项目时如何处理（请参阅名称冲突）。
5. 点按拷贝。

拷贝在后台进行，你可以立即继续工作。

移动的操作方法相同，快捷键为 F6（移到另一个面板…）。移动后，项目会从原位置消失。

这两个命令也位于工具栏（“拷贝到右侧面板”“移到左侧面板”等）和快捷菜单（右键点按）中。

哪个面板是目标？¶

有两个面板时，目标是另一个面板。有三个或更多面板时，目标是最近使用过的另一个面板（带有 → 标记，请参阅目标面板）。在对话框的目标下，你可以选择任意其他面板。

Manta 会防止常见错误：

• “两个面板显示的是同一文件夹，请在另一个面板中打开其他文件夹”
• “文件夹无法拷贝到其自身中”

在不同位置之间¶

拷贝和移动可在所有位置之间进行：从 Mac 到 SFTP 服务器、从 S3 Bucket 到 Docker 容器、从归档到桌面。Manta 会自行完成这些操作，你无需额外的工具。

从只读位置（归档、已停止的容器）移动时，只会进行拷贝。Manta 会告诉你，例如：“归档为只读：项目将被解压缩（拷贝），而不是移动”。

名称冲突¶

如果目标位置已存在同名项目，由对话框中的如果项目已存在设置决定如何处理：

其他选项会应用于整个任务，不再询问。默认设置位于设置 → 通用 → 拷贝和移动。

询问¶

选择询问时，任务会在目标位置第一个已存在的项目处停下来。Manta 会显示“‘文件夹’中已存在‘名称’”以及两个项目的信息——大小、修改日期，较新的项目上还会带有较新标签——然后由你选择：

如果已存在同名文件夹，Manta 会提供合并（与访达相同）：内容会放入现有文件夹，对于其中已存在的文件，将逐一询问。此外还有保留两者（“照片 2”）和跳过。子文件夹始终会合并。

勾选应用到此任务后续的所有冲突后，你的回答会应用于任务的其余部分，Manta 不再询问。多个任务同时询问时，它们会依次排队。一个任务等待时，其他传输会继续进行；传输列表会将其显示为“正在等待你的决定”。如果你在问题未回答时退出 Manta，任务继续时会再次询问。

查看传输¶

按 ⌥⌘L（显示传输）或点按工具栏中的传输按钮，可以查看所有正在进行的任务：拷贝、移动、删除、解压缩和压缩。

• 每个任务都会显示进度、速度和剩余时间。
• 暂停会暂停任务，继续会让它继续进行（见下文）。
• 停止会取消任务。拷贝了一半的文件会被移除。
• 清除已完成会整理列表。
• 如果出现问题，任务会显示“N 个问题”。“已完成，但有问题”通知也会指向这里。

隐藏面板后，状态栏右下角会显示一个带进度环的小胶囊，让你随时了解任务进度——从其他 App 拖放进来的文件或拷贝到云端文件夹的文件也是如此：

• 一个任务：“正在拷贝 3 项… 42%”“正在移动‘Holiday.mov’… 80%”，
• 多个任务：“2 个传输 · 37%”，
• 已暂停或等待中：“… · 已暂停”“… · 正在等待”“… · 正在等待连接”，
• 完成后会显示完成（或已停止）几秒钟，
• 如果出现问题，红色胶囊（“传输失败”“已完成，但有错误”）会一直显示，直到你点按它。

点按胶囊可打开传输；它的提示会列出每个正在进行的任务及其进度和剩余时间。

拷贝到云端文件夹（Google Drive、iCloud Drive、OneDrive、Dropbox）时，文件一到达 Mac，传输即告完成——之后由提供商的 App 上传。状态栏也会显示这一点，例如“Google Drive 正在上传 2 项”，或以红色显示“Google Drive：1 个上传错误”（请参阅云存储）。

暂停和继续传输¶

每个拷贝、移动和删除任务都可以暂停，之后从同一位置继续——即使在一个大文件的中途。

• 单个任务：点按其所在行中的暂停图标（暂停）。该行随后会显示例如“已暂停 · 1.2 GB/3.0 GB”。播放图标（继续）会让它继续进行。
• 全部任务：只要有可暂停或可继续的内容，传输顶部就会显示全部暂停和全部继续。

继续的任务会跳过已完成的文件，并从中断处继续传输未完成的文件（“从 1.2 GB 处继续”）。

压缩无法暂停。

连接中断时¶

如果网络中断或服务器暂时无法访问，Manta 不会放弃任务。它会等待并自动重试：

• 该行会显示“正在等待连接…（第 3 次尝试，8 秒后重试）”。间隔会越来越长（1、2、4……秒，最长 1 分钟）；Manta 会持续重试。
• Mac 一恢复联网，任务就会立即从中断处继续。
• 如果不想等待，请点按立即重试（箭头图标）。
• 如果 Mac 完全没有网络，传输会显示横幅无互联网连接——“连接恢复后，传输将从中断处继续。”

等待中的任务可以像其他任务一样暂停或停止。

部分文件（.manta-part）¶

拷贝文件时，Manta 会先将其写入目标旁边的一个隐藏的部分文件：film.mov 会变成 .film.mov.manta-part。只有文件完整后，它才会获得真正的名称。因此，目标位置绝不会以真实名称保存半个文件。

• 只有显示隐藏文件时（⇧⌘.），你才能看到部分文件。
• 任务暂停或等待时，请勿删除部分文件——否则该文件会从头开始传输。
• 停止和放弃（见下文）会为你清理这些文件。
• 上传到 S3 和 Google Drive 时不需要部分文件：服务器会在文件完整之前将其隐藏。

退出或崩溃之后¶

即使你退出 App、App 崩溃或 Mac 重新启动，Manta 也会记住未完成的传输。下次启动时，它会询问：

要继续已中断的传输吗？——例如“上次有 2 个传输未完成。”下方会列出各个任务及其进度，必要时还会注明缺少哪个服务器（“需要 files.example.com (SFTP)”）。

• 继续（或 ↩）：任务从中断处继续。
• 放弃：丢弃这些任务，并移除其部分文件——只要 Manta 能访问到它们。在未连接的服务器上，部分文件会保留下来，你可以稍后自行删除。
• esc（关闭窗口）：稍后再决定。Manta 会在下次启动时再次询问。

“需要连接”¶

如果继续的任务需要一个你尚未连接的服务器，其所在行会显示“需要连接到 files.example.com (SFTP)”以及重新连接按钮。

• 记住了密码（或使用 ssh-agent）的服务器个人收藏会在后台自动重新连接，你无需任何操作。
• 否则，请点按重新连接。Manta 会打开填好服务器信息的连接对话框；输入密码即可。连接建立后，任务会继续进行。

Manta 为此绝不会存储密码或密码短语：已中断传输的列表（transfers.json）只包含服务器、用户名和路径。

“已从头重新拷贝”提示¶

有时 Manta 无法安全地续传某个文件，便会重新拷贝它。任务随后会显示“1 条提示”；点按即可展开提示：

限制¶

• 压缩无法暂停，重新启动后也不会恢复。
• 来自归档的任务（解压缩）可以暂停，但退出后不会恢复。
• 如果没有正确的密码，服务器上的任务会一直等待，直到你连接。

拖放¶

在面板之间¶

1. 选择项目，并将其拖移到另一个面板中。
2. 松开。Manta 会询问：在对话框中选择拷贝或移动、目标位置以及名称冲突时如何处理。默认预选拷贝——即使在 Mac 上的同一宗卷内（访达在这种情况下会移动）也是如此。这样就不会有项目意外从文件夹中消失。按 ↩ 确认预选项。
3. 松开时按住 ⌘ 可预选移动。按住 ⌥ 会明确预选拷贝（优先于 ⌘）。

指针旁的标记会显示预选的操作（“将 3 项拷贝到此处 · 按住 ⌘ 以移动”，按住 ⌘ 时为“将 3 项移到此处 · 按住 ⌥ 以拷贝”）。从归档中拖出会进行解压缩。在面板之间拖移时，项目会放入该面板显示的文件夹。

如果不想每次都被询问，请在设置的拖放文件时下选择“始终拷贝”或“始终移动”。之后任务会直接开始，不显示对话框；对于单次拖放，⌘ 仍会移动，⌥ 仍会拷贝。拖放到废纸篓和个人收藏不受此设置影响。

从 Manta 拖到其他 App¶

你可以将文件从 Manta 拖移到其他 App：拖到桌面、访达窗口、“邮件”或浏览器的上传区域。

• 本地文件会被拷贝——即使目标位于同一宗卷。按住 ⌘ 可移动它们。
• 服务器上、容器中或归档中的文件会在你松开时下载到目标位置。大文件可能需要一些时间。

将项目拖过 Manta 窗口的边缘，之后由 macOS 接管。从服务器下载开始时，以及下载完成或失败时，都会有消息提示你。如果其他 App 移动了这些文件，Manta 会更新它们原来所在的文件夹。

从其他 App 拖入 Manta¶

将文件从访达、桌面或其他 App 拖放到面板上：

• 拖放到面板的空白处：文件会放入该面板显示的文件夹。
• 拖放到某个文件夹上（在任何视图中都可以，在分栏视图中也可以拖放到某一栏上）：文件会放入该文件夹。指针悬停时，该文件夹会高亮显示。
• 规则与在面板之间拖放相同：Manta 会询问，并预选拷贝（按住 ⌘ 时预选移动），除非你选择了“始终拷贝”或“始终移动”。

任务会显示在“传输”中，你可以在那里暂停它。目前还无法将“邮件”附件和“照片”中的照片拖放到 Manta。

拖到个人收藏¶

将文件夹拖移到边栏的个人收藏部分，即可将其保存在那里。请参阅个人收藏与边栏。

拖到废纸篓¶

将项目拖移到边栏中的废纸篓：本地项目会直接移到废纸篓，不会询问；服务器上的项目会在询问后被永久删除。请参阅废纸篓。

重新命名¶

1. 选择一个项目。
2. 按 F2（重新命名…），或在快捷菜单中选择重新命名…。
3. 输入新名称，然后按 ↩。

点按以重新命名，与访达相同：再次点按已选中的项目并稍候。在列表视图中，名称会直接在该行中变为可编辑（选中的是不含扩展名的名称）；按 ↩ 或点按其他位置即重新命名，按 Esc 取消。在其他视图中会打开重新命名…对话框。连按两次仍会打开该项目。

Manta 会立即检查名称：名称不能为空，不能包含“/”，也不能与文件夹中已有的名称相同。

一次重新命名多个项目：选择多个项目并按 F2，或按 ⇧⌘R（批量重新命名…）。该插件提供规则、实时预览和撤销功能。请参阅批量重新命名。

新建文件夹¶

1. 按 ⇧⌘N（新建文件夹…）。
2. 输入名称（默认建议为“未命名文件夹”），然后点按创建。

新建文件¶

1. 按 ⌥⌘N（新建文件…），或者在文件菜单或面板的上下文菜单中选取新建文件…。
2. 输入名称（默认建议为“未命名文件.txt”），然后点按创建。Manta 会创建一个空文件并将其选中。

删除¶

Manta 的删除方式与访达相同：

要将项目移到废纸篓：

1. 选择项目。
2. 按 ⌘⌫ 或向前删除键 ⌦，或者在快捷菜单或工具栏中选择移到废纸篓——也可以将其拖移到边栏中的废纸篓。

随后会有消息确认（“已将 3 项移到废纸篓”）。要取回项目，请在访达中打开废纸篓，选择项目，然后选择放回原处。Manta 本身没有针对此操作的撤销功能。

要永久删除：

1. 选择项目。
2. 按 ⌥⌘⌫，或在命令面板中选择立即删除…。
3. Manta 会询问：“要删除‘名称’吗？”或“要删除 3 项吗？”，并注明这些项目不会移到废纸篓，且无法撤销。
4. 点按删除。

在服务器上、S3 Bucket 中或容器中没有废纸篓。⌘⌫、快捷菜单（那里显示为立即删除…）和工具栏按钮都会先询问，对话框会以红色说明此位置没有废纸篓、在那里删除是永久性的。删除文件夹时，其中的所有内容也会一并删除。

要打开废纸篓本身，请点按边栏中的废纸篓。在废纸篓中，⌘⌫（此处为立即删除…）会在询问后彻底删除，⇧⌘⌫（清倒废纸篓…）会清倒废纸篓。请参阅废纸篓。

标签¶

Manta 读取和设定的标签与访达相同（标签随文件一起存储，因此访达、聚焦和其他 App 都能看到）。带有标签的项目在每种视图中都会在名称旁显示彩色圆点——在列表和分栏中位于名称之后，在图标和画廊中位于名称之前。标签适用于这台 Mac 上的项目，包括 iCloud Drive 和其他云端文件夹；服务器和归档没有标签。

添加或移除标签：

1. 选择项目，然后打开快捷菜单。
2. 选择标签。顶部是七种颜色：点按一种颜色会将该标签添加到所有选中的项目；如果所有项目都已带有该标签，则会将其移除（勾号表示所有项目都带有该标签，短横线表示部分项目带有该标签）。其他标签列在颜色下方。
3. 要创建新标签，请在新标签…中输入名称，然后按 ↩。

标准标签使用访达在你的 Mac 上所用的名称（例如中文 Mac 上为“红色”，英文 Mac 上为“Red”）。

查找带有标签的项目：边栏的标签部分会按访达中的显示方式列出你的标签（如果 Manta 无法读取访达的列表，则列出它在文件上见过的标签）。点按一个标签，会在当前面板中显示聚焦找到的所有带有该标签的项目。在过滤栏中输入 tag:红色，会显示当前文件夹中带有该标签的项目（请参阅过滤文件）。

显示简介¶

⌘I（显示简介，也可在快捷菜单和“文件”菜单中找到）会为所选内容打开简介窗口，与访达一样：每个项目一个窗口（再次请求会将其移到最前面），多个项目则显示一个摘要窗口。最多可同时打开六个简介窗口；打开新窗口时，最早的窗口会关闭。它们都是普通窗口：你可以继续在主窗口中工作。

简介窗口显示：

• 名称——编辑后按 ↩ 即可重新命名项目，
• 种类、大小（文件夹和多个项目会在后台计算）、位置、创建时间、修改时间和上次打开时间（聚焦记录的日期），
• 标签——点按标签上的 × 可将其移除，点按添加标签可添加标签，
• 已锁定（项目无法被更改、重新命名或移到废纸篓）和隐藏，
• 注释——在访达中设定的聚焦注释（Manta 会显示它，但无法更改：除了通过脚本控制访达外，macOS 没有提供其他方式），
• 打开方式——默认 App，以及用于以其他 App 打开文件一次的打开方式。macOS 没有供其他 App 更改单个文件打开方式的公开途径，因此没有“全部更改…”；如需此操作，请使用访达，
• 共享与权限——所有者、群组和所有人的读、写和执行权限，以及八进制值（例如 644）。在这台 Mac 上和 SFTP 服务器上，你可以直接在此处更改（chmod）；在其他位置则以只读方式显示。

服务器上、容器中和归档中的项目显示的是服务器报告的信息（大小、日期、权限）。

只读位置¶

在归档、已停止的容器以及没有 Shell 的容器中，你无法进行任何更改。路径栏中的只读（或已停止）标记会显示这一点。使用 F5 或拖移的方式将内容拷贝出来始终可行。

另请参阅¶

• 归档：压缩和解压缩。
• 终端：以 Shell 命令的形式查看每个文件操作。