Chapitre 5

Gérer les fichiers

Copier, déplacer, renommer, supprimer et créer des dossiers – sur votre Mac, sur des serveurs, dans des conteneurs et entre tous ces emplacements. Lisez en particulier la section sur la suppression : sur votre Mac, les éléments supprimés vont dans la corbeille ; sur les serveurs, la suppression est définitive.

Copier des fichiers dans une autre sous-fenêtre¶

1. Dans la sous-fenêtre cible, ouvrez le dossier dans lequel les fichiers doivent aller.
2. Dans la sous-fenêtre active, sélectionnez les fichiers et les dossiers.
3. Appuyez sur F5 (Copier dans l’autre sous-fenêtre…).
4. Vérifiez dans la zone de dialogue ce qui va où, et choisissez ce qui se passe en cas de noms identiques (voir Conflits de noms).
5. Cliquez sur Copier.

La copie s’exécute en arrière-plan. Vous pouvez continuer à travailler immédiatement.

Déplacer fonctionne de la même façon avec F6 (Déplacer dans l’autre sous-fenêtre…). Les éléments déplacés disparaissent de leur ancien emplacement.

Les deux commandes se trouvent aussi dans la barre d’outils (« Copier dans la sous-fenêtre de droite », « Déplacer dans la sous-fenêtre de gauche »…) et dans le menu contextuel (clic droit).

Quelle sous-fenêtre est la cible ?¶

Avec deux sous-fenêtres, c’est l’autre. Avec trois ou plus, c’est l’autre sous-fenêtre active le plus récemment (avec une pastille →, voir Sous-fenêtre cible). Sous Vers dans la zone de dialogue, vous pouvez choisir n’importe quelle autre sous-fenêtre.

Manta évite les erreurs courantes :

• « Les deux sous-fenêtres affichent le même dossier — ouvrez un autre dossier dans l’autre sous-fenêtre »
• « Un dossier ne peut pas être copié dans lui-même »

Entre différents emplacements¶

La copie et le déplacement fonctionnent entre tous les emplacements : de votre Mac vers un serveur SFTP, d’un bucket S3 vers un conteneur Docker, d’une archive vers le Bureau. Manta s’en charge lui-même ; aucun outil supplémentaire n’est nécessaire.

Depuis les emplacements en lecture seule (archives, conteneurs arrêtés), un déplacement se contente de copier. Manta vous le signale, par exemple : « Les archives sont en lecture seule : les éléments sont extraits (copiés), pas déplacés ».

Conflits de noms¶

Si un élément portant le même nom existe déjà à la destination, le réglage Si un élément existe déjà de la zone de dialogue décide :

Les autres options s’appliquent à toute la tâche sans poser de question. Définissez l’option par défaut dans Réglages → Général → Copie et déplacement.

Demander¶

Avec Demander, la tâche s’arrête au premier élément qui existe déjà à la destination. Manta affiche « « nom » existe déjà dans « dossier » » avec les deux éléments – taille, date de modification et une étiquette Plus récent sur le plus récent des deux – et vous choisissez :

Si un dossier portant ce nom existe déjà, Manta propose Fusionner (comme le Finder) : le contenu est placé dans le dossier existant, et pour les fichiers déjà présents, la question est posée un par un. Sont aussi proposés Garder les deux (« photos 2 ») et Ignorer. Les sous-dossiers sont toujours fusionnés.

Avec Appliquer à tous les autres conflits de cette tâche, la réponse vaut pour le reste de la tâche et Manta ne repose plus la question. Lorsque plusieurs tâches posent une question en même temps, elles le font à tour de rôle. Les autres transferts continuent pendant qu’une tâche attend ; la liste des transferts l’indique par « En attente de votre décision ». Si vous quittez Manta alors qu’une question est ouverte, la tâche repose la question dès qu’elle reprend.

Suivre les transferts¶

⌥⌘L (Afficher les transferts) ou le bouton Transferts de la barre d’outils affiche toutes les tâches en cours : copie, déplacement, suppression, extraction et compression.

• Chaque tâche indique sa progression, sa vitesse et le temps restant.
• Suspendre interrompt une tâche, Reprendre la poursuit (voir ci-dessous).
• Arrêter annule une tâche. Les fichiers copiés à moitié sont supprimés.
• Effacer les terminés fait le ménage dans la liste.
• En cas de problème, la tâche affiche « N problèmes ». Le message « Terminé avec des problèmes » renvoie aussi ici.

Lorsque vous masquez le panneau, la barre d’état affiche en bas à droite une petite pastille avec un anneau de progression : vous voyez ainsi toujours où en est une tâche – y compris pour les fichiers déposés depuis d’autres apps ou copiés dans des dossiers cloud :

• une tâche : « Copie de 3 éléments… 42 % », « Déplacement de « Vacances.mov »… 80 % »,
• plusieurs : « 2 transferts · 37 % »,
• suspendue ou en attente : « … · suspendu », « … · en attente », « … · en attente de connexion »,
• ensuite Terminé (ou Arrêté) pendant quelques secondes,
• en cas de problème, la pastille rouge (« Échec du transfert », « Terminé avec des erreurs ») reste affichée jusqu’à ce que vous cliquiez dessus.

Cliquez sur la pastille pour ouvrir les transferts ; son infobulle liste chaque tâche en cours avec sa progression et le temps restant.

Lorsque vous copiez dans un dossier cloud (Google Drive, iCloud Drive, OneDrive, Dropbox), le transfert est terminé dès que les fichiers sont sur votre Mac – l’app du fournisseur les téléverse ensuite. La barre d’état l’indique aussi, par exemple « Google Drive téléverse 2 éléments » ou, en rouge, « Google Drive : 1 erreur de téléversement » (voir Stockage cloud).

Suspendre et reprendre les transferts¶

Toute tâche de copie, de déplacement ou de suppression peut être suspendue puis reprise au même point – même au milieu d’un gros fichier.

• Une tâche : cliquez sur l’icône de pause dans sa ligne (Suspendre). La ligne affiche alors par exemple « Suspendu · 1,2 Go sur 3,0 Go ». L’icône de lecture (Reprendre) la relance.
• Toutes à la fois : en haut de Transferts, vous trouvez Tout suspendre et Tout reprendre dès qu’il y a quelque chose à suspendre ou à reprendre.

Une tâche reprise ignore les fichiers terminés et poursuit le fichier en cours là où il s’était arrêté (« Reprise à partir de 1,2 Go »).

La compression ne peut pas être suspendue.

Quand la connexion est coupée¶

Si le réseau tombe ou si le serveur disparaît brièvement, Manta n’abandonne pas la tâche. Il attend et réessaie de lui-même :

• La ligne affiche « En attente de connexion… (tentative 3, suivante dans 8 s) ». Les pauses s’allongent (1, 2, 4… secondes, au maximum 1 minute) ; Manta continue d’essayer.
• Dès que votre Mac est de nouveau en ligne, la tâche reprend immédiatement – là où elle s’était arrêtée.
• Si vous ne voulez pas attendre, cliquez sur Réessayer maintenant (icône de flèche).
• Lorsque votre Mac n’a plus du tout de réseau, Transferts affiche le bandeau Aucune connexion à Internet – « Les transferts reprennent là où ils se sont arrêtés dès que la connexion est rétablie. »

Une tâche en attente peut être suspendue ou arrêtée comme n’importe quelle autre.

Fichiers partiels (.manta-part)¶

Pendant la copie d’un fichier, Manta l’écrit d’abord dans un fichier partiel masqué à côté de la cible : film.mov devient .film.mov.manta-part. Ce n’est qu’une fois le fichier complet qu’il reçoit son vrai nom. Ainsi, la cible ne contient jamais un fichier à moitié copié sous son vrai nom.

• Vous ne voyez les fichiers partiels que si les fichiers masqués sont affichés (⇧⌘.).
• Ne supprimez pas un fichier partiel pendant que la tâche est suspendue ou en attente – sinon la copie de ce fichier recommence depuis le début.
• Arrêter et Abandonner (voir ci-dessous) les nettoient pour vous.
• Les téléversements vers S3 et Google Drive n’ont pas besoin de fichier partiel : le serveur garde le fichier inachevé invisible jusqu’à ce qu’il soit complet.

Après avoir quitté l’app ou après un plantage¶

Manta mémorise les transferts inachevés même si vous quittez l’app, si elle plante ou si le Mac redémarre. Au lancement suivant, il demande :

Reprendre les transferts interrompus ? – par exemple « 2 transferts ne se sont pas terminés la dernière fois. » En dessous figurent les tâches avec leur progression et, si nécessaire, le serveur manquant (« nécessite files.example.com (SFTP) »).

• Reprendre (ou ↩) : les tâches reprennent là où elles s’étaient arrêtées.
• Ignorer : les tâches sont abandonnées et leurs fichiers partiels supprimés – dans la mesure où Manta peut y accéder. Sur un serveur non connecté, un fichier partiel peut subsister ; vous pourrez le supprimer vous-même plus tard.
• esc (fermer la fenêtre) : décider plus tard. Manta repose la question au lancement suivant.

« Nécessite une connexion »¶

Lorsqu’une tâche reprise a besoin d’un serveur auquel vous n’êtes pas encore connecté, sa ligne affiche « Nécessite une connexion à files.example.com (SFTP) » et le bouton Reconnecter.

• Les favoris de serveur dont le mot de passe est mémorisé (ou utilisant ssh-agent) se reconnectent d’eux-mêmes en arrière-plan ; vous n’avez rien à faire.
• Sinon, cliquez sur Reconnecter. Manta ouvre la zone de dialogue de connexion avec les informations du serveur ; saisissez le mot de passe. Dès que la connexion est établie, la tâche reprend.

Manta n’enregistre jamais de mots de passe ni de phrases de passe à cet effet : la liste des transferts interrompus (transfers.json) ne contient que des serveurs, des noms d’utilisateur et des chemins.

Remarques « copié de nouveau depuis le début »¶

Il arrive que Manta ne puisse pas poursuivre un fichier en toute sécurité et le copie de nouveau. La tâche affiche alors « 1 remarque » ; cliquez dessus pour afficher les remarques :

Limites¶

• La compression ne peut pas être suspendue et ne survit pas à un redémarrage.
• Les tâches depuis des archives (extraction) peuvent être suspendues, mais ne sont pas reprises après avoir quitté l’app.
• Sans le bon mot de passe, une tâche sur un serveur attend que vous vous connectiez.

Glisser-déposer¶

Entre sous-fenêtres¶

1. Sélectionnez des éléments et faites-les glisser dans une autre sous-fenêtre.
2. Relâchez. Manta vous demande : dans la zone de dialogue, vous choisissez Copier ou Déplacer, la destination et ce qui se passe en cas de conflit de noms. Copier est présélectionné – même au sein d’un même volume de votre Mac, où le Finder déplacerait. Ainsi, rien ne disparaît par mégarde de son dossier. ↩ confirme la présélection.
3. Maintenez ⌘ en relâchant pour présélectionner Déplacer. ⌥ présélectionne explicitement Copier (et l’emporte sur ⌘).

Une pastille près du pointeur indique ce qui est présélectionné (« Copier 3 éléments ici · maintenez ⌘ pour déplacer », avec ⌘ : « Déplacer 3 éléments ici · maintenez ⌥ pour copier »). Faire glisser hors d’une archive revient à extraire. Entre sous-fenêtres, les éléments vont dans le dossier affiché par la sous-fenêtre.

Si vous ne voulez pas que la question soit posée à chaque fois, choisissez « Toujours copier » ou « Toujours déplacer » sous Lorsque vous déposez des fichiers dans les Réglages. La tâche démarre alors sans zone de dialogue ; ⌘ déplace et ⌥ copie toujours pour ce dépôt précis. Le dépôt sur la Corbeille et sur les Favoris n’est pas concerné.

De Manta vers d’autres apps¶

Vous pouvez faire glisser des fichiers de Manta vers d’autres apps : sur le Bureau, dans une fenêtre du Finder, dans Mail ou dans le formulaire de téléversement d’un navigateur.

• Les fichiers locaux sont copiés – même si la destination se trouve sur le même volume. Maintenez ⌘ pour les déplacer.
• Les fichiers sur des serveurs, dans des conteneurs ou des archives sont téléchargés vers la destination au moment où vous relâchez. Cela peut prendre un moment pour les gros fichiers.

Faites glisser les éléments au-delà du bord de la fenêtre de Manta ; macOS prend alors le relais. Un message vous indique quand un téléchargement depuis un serveur commence et quand il est terminé ou a échoué. Si l’autre app a déplacé les fichiers, Manta met à jour le dossier dont ils proviennent.

D’autres apps vers Manta¶

Déposez des fichiers depuis le Finder, le Bureau ou une autre app sur une sous-fenêtre :

• Sur un emplacement vide de la sous-fenêtre : ils vont dans le dossier affiché par la sous-fenêtre.
• Sur un dossier (dans toutes les présentations, et en présentation Colonnes aussi sur une colonne) : ils vont dans ce dossier. Celui-ci est mis en évidence pendant le survol.
• Les mêmes règles qu’entre sous-fenêtres s’appliquent : Manta demande avec Copier présélectionné (avec ⌘ : Déplacer), sauf si vous avez choisi « Toujours copier » ou « Toujours déplacer ».

La tâche apparaît dans Transferts, où vous pouvez la suspendre. Les pièces jointes de Mail et les photos de Photos ne peuvent pas encore être déposées sur Manta.

Dans les Favoris¶

Faites glisser un dossier sur la section Favoris de la barre latérale pour l’y conserver. Voir Favoris et barre latérale.

Sur la Corbeille¶

Faites glisser des éléments sur Corbeille dans la barre latérale : les éléments locaux sont placés dans la corbeille sans confirmation, les éléments sur des serveurs sont supprimés définitivement après confirmation. Voir Corbeille.

Renommer¶

1. Sélectionnez un seul élément.
2. Appuyez sur F2 (Renommer…) ou choisissez Renommer… dans le menu contextuel.
3. Tapez le nouveau nom et appuyez sur ↩.

Renommer d’un clic, comme dans le Finder : cliquez de nouveau sur un élément déjà sélectionné et patientez un instant. Dans la présentation par liste, le nom devient modifiable directement dans la ligne (le nom sans l’extension est sélectionné) ; ↩ ou un clic ailleurs renomme, Échap annule. Dans les autres présentations, la zone de dialogue Renommer… s’ouvre. Un double-clic ouvre toujours l’élément.

Manta vérifie immédiatement le nom : il ne doit pas être vide, contenir « / » ni exister déjà dans le dossier.

Renommer de nombreux éléments à la fois : sélectionnez-en plusieurs et appuyez sur F2, ou appuyez sur ⇧⌘R (Renommer par lot…). Le plug-in propose des règles, un aperçu en direct et une fonction d’annulation. Voir Renommage par lot.

Nouveau dossier¶

1. Appuyez sur ⇧⌘N (Nouveau dossier…).
2. Tapez un nom (« dossier sans titre » est proposé) et cliquez sur Créer.

Nouveau fichier¶

1. Appuyez sur ⌥⌘N (Nouveau fichier…) ou choisissez Nouveau fichier… dans le menu Fichier ou dans le menu contextuel d’une sous-fenêtre.
2. Tapez un nom (« fichier sans titre.txt » est proposé) et cliquez sur Créer. Manta crée un fichier vide et le sélectionne.

Dans un dossier : si vous cliquez avec le bouton droit sur un dossier, les commandes deviennent Nouveau dossier dans « … » et Nouveau fichier dans « … » ; le dossier ou le fichier est alors créé dans ce dossier et la sous-fenêtre reste où elle est. ⇧⌘N et ⌥⌘N créent toujours dans le dossier affiché.

Supprimer¶

Manta supprime comme le Finder :

Pour placer des éléments dans la corbeille :

1. Sélectionnez-les.
2. Appuyez sur ⌘⌫ ou sur la touche de suppression vers l’avant ⌦, ou choisissez Placer dans la corbeille dans le menu contextuel ou la barre d’outils – ou faites-les glisser sur Corbeille dans la barre latérale.

Un message le confirme (« 3 éléments placés dans la corbeille »). Pour récupérer des éléments, ouvrez la corbeille dans le Finder, sélectionnez-les et choisissez Remettre. Manta n’a pas sa propre fonction d’annulation pour cette opération.

Pour supprimer définitivement :

1. Sélectionnez les éléments.
2. Appuyez sur ⌥⌘⌫, ou choisissez Supprimer immédiatement… dans la palette de commandes.
3. Manta demande : « Supprimer 1 élément (« nom ») ? » ou « Supprimer 3 éléments ? », en précisant que les éléments ne sont pas placés dans la corbeille et que l’opération est irréversible.
4. Cliquez sur Supprimer.

Sur un serveur, dans un bucket S3 ou dans un conteneur, il n’y a pas de corbeille. ⌘⌫, le menu contextuel (qui y affiche Supprimer immédiatement…) et le bouton de la barre d’outils demandent toujours confirmation, et la zone de dialogue indique en rouge que cet emplacement n’a pas de corbeille et que la suppression y est définitive. Les dossiers sont supprimés avec tout leur contenu.

Pour ouvrir la corbeille elle-même, cliquez sur Corbeille dans la barre latérale. À cet endroit, ⌘⌫ (qui y correspond à Supprimer immédiatement…) supprime définitivement après confirmation, et ⇧⌘⌫ (Vider la corbeille…) la vide. Voir Corbeille.

Tags¶

Manta lit et attribue les mêmes tags que le Finder (ils sont enregistrés avec le fichier : le Finder, Spotlight et les autres apps les voient donc). Les éléments dotés de tags affichent des pastilles de couleur à côté de leur nom dans toutes les présentations – après le nom en Liste et en Colonnes, avant le nom en Icônes et en Galerie. Les tags fonctionnent pour les éléments de ce Mac, y compris iCloud Drive et les autres dossiers cloud ; les serveurs et les archives n’en ont pas.

Ajouter ou supprimer un tag :

1. Sélectionnez les éléments et ouvrez le menu contextuel.
2. Choisissez Tags. Les sept couleurs se trouvent en haut : un clic ajoute le tag à tous les éléments sélectionnés, ou le supprime si tous l’ont déjà (une coche signifie que tous l’ont, un tiret que certains l’ont). Vos autres tags sont listés en dessous.
3. Pour créer un tag, tapez son nom dans Nouveau tag… et appuyez sur ↩.

Les tags standard portent les noms que le Finder utilise sur votre Mac (par exemple « Rouge » sur un Mac en français, « Red » sur un Mac en anglais).

Trouver les éléments dotés d’un tag : la section Tags de la barre latérale liste vos tags tels que le Finder les affiche (si Manta ne peut pas lire la liste du Finder, ce sont les tags qu’il a rencontrés sur des fichiers). Un clic affiche dans la sous-fenêtre active tous les éléments dotés de ce tag, trouvés par Spotlight. Dans le champ de filtre, tag:Rouge affiche les éléments du dossier actuel qui portent ce tag (voir Filtrer les fichiers).

Lire les informations¶

⌘I (Lire les informations, également dans le menu contextuel et le menu Fichier) ouvre une fenêtre d’informations sur la sélection, comme dans le Finder : une fenêtre par élément (la redemander la ramène au premier plan), une fenêtre récapitulative pour plusieurs éléments. Six fenêtres d’informations au maximum peuvent être ouvertes ; la plus ancienne se ferme pour laisser place à une nouvelle. Ce sont des fenêtres ordinaires : vous pouvez continuer à travailler dans la fenêtre principale.

Une fenêtre d’informations affiche :

• le nom – modifiez-le et appuyez sur ↩ pour renommer l’élément,
• Type, Taille (les dossiers et les sélections multiples sont calculés en arrière-plan), Emplacement, Création, Modification et Dernière ouverture (la date de Spotlight),
• Tags – supprimez-en un avec son ×, ajoutez-en un avec Ajouter un tag,
• Verrouillé (l’élément ne peut être ni modifié, ni renommé, ni placé dans la corbeille) et Masqué,
• Commentaires – le commentaire Spotlight défini dans le Finder (Manta l’affiche mais ne peut pas le modifier : macOS n’offre aucun moyen de le faire, hormis en pilotant le Finder par script),
• Ouvrir avec – l’app par défaut, et le menu Ouvrir avec pour ouvrir le fichier une fois avec une autre app. macOS ne permet pas aux autres apps de changer, par une interface publique, l’app d’un seul fichier ; il n’y a donc pas de bouton « Tout modifier… » : utilisez le Finder pour cela,
• Partage et permissions – lecture, écriture et exécution pour le propriétaire, le groupe et tout le monde, ainsi que la valeur octale (par exemple 644). Sur ce Mac et sur les serveurs SFTP, vous pouvez les modifier directement (chmod) ; ailleurs, elles sont affichées en lecture seule.

Pour les éléments situés sur des serveurs, dans des conteneurs et dans des archives, la fenêtre affiche ce que le serveur indique (taille, date, permissions).

Emplacements en lecture seule¶

Dans les archives, les conteneurs arrêtés et les conteneurs sans shell, vous ne pouvez rien modifier. Une pastille Lecture seule (ou Arrêté) dans la barre du chemin d’accès l’indique. La copie vers l’extérieur avec F5 ou par glisser-déposer fonctionne toujours.

Voir aussi¶

• Archives : compresser et extraire.
• Terminal : voir chaque action sur fichier sous forme de commande shell.